I used to play chess over email that way, back in 1994, using a plugin for the Thor email client on Amiga