Is that dev banned from wordpress.org? If not, why does the dev not just close the plugin? After all, they put everything there in the first place.
The C&D was sent to wordpressdotcom, not wordpressdotorg